提问
Ciel94
2024年8月15日
英语 (美国)
半母语者
泰语
品质积分: 0
回答数: 91
被“赞”数: 108
中文 (简体)
日语
关于中文 (简体)（中文） 的问题
放肆 是什么意思？
查看翻译
Report copyright infringement
回答
Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
加载更多
HarveyZh
2024年8月15日
中文 (简体)
品质积分: 179
回答数: 86
被“赞”数: 39
reckless, unseemly, shameful. your behavior may make trouble or bother some people else, but you're so selfish or stupid or dumb to realize that.
reckless, unseemly, shameful. your behavior may make trouble or bother some people else, but you're so selfish or stupid or dumb to realize that.
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Ciel94
2024年8月15日
英语 (美国)
半母语者
泰语
品质积分: 0
回答数: 91
被“赞”数: 108
Report copyright infringement
0
likes
Ciel94
2024年8月15日
英语 (美国)
半母语者
泰语
品质积分: 0
回答数: 91
被“赞”数: 108
@HarveyZh 请问，会让人忍不住上供一把瓜子。是什么意思？🥺
@HarveyZh 请问，会让人忍不住上供一把瓜子。是什么意思？🥺
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
HarveyZh
2024年8月15日
中文 (简体)
品质积分: 179
回答数: 86
被“赞”数: 39
@Ciel94 上供：应该是“上贡”，地位低的人给地位高的人东西，“上供”指的是祭祖或祭神。瓜子是中国人聚在一起看表演或者聊天的时候喜欢分享的零食，这句话表示有些人看起来就像舞台下等待表演发展的观众，或者正在聚在一起背后谈论别人的那种人，给他们一些瓜子会很符合这样的印象
@Ciel94 上供：应该是“上贡”，地位低的人给地位高的人东西，“上供”指的是祭祖或祭神。瓜子是中国人聚在一起看表演或者聊天的时候喜欢分享的零食，这句话表示有些人看起来就像舞台下等待表演发展的观众，或者正在聚在一起背后谈论别人的那种人，给他们一些瓜子会很符合这样的印象
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Ciel94
2024年8月15日
英语 (美国)
半母语者
泰语
品质积分: 0
回答数: 91
被“赞”数: 108
@HarveyZh 非常感谢🙏🏻
@HarveyZh 非常感谢🙏🏻
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Copy URL
See other answers to the same question
请教我使用 放肆的例句。
请教我使用 放肆的例句。
请教我使用 放肆的例句。
放肆 是什么意思？
瞩目的提问
Show more
what does 我的小猫拜托了 mean in english in reference to asking someone to take good care of their pet? ...
甜妹 是什么意思？
qaq 是什么意思？
你丫的 是什么意思？
扣逼 是什么意思？
最新问题(HOT)
Show more
居民小区的共享工具箱 是什么意思？
what does 我的小猫拜托了 mean in english in reference to asking someone to take good care of their pet? ...
卝 是什么意思？
二八 是什么意思？
一副眼镜
is 一副 correct to say "a pair of glasses"?
is that the most correct particle? 是什么意思？
最新提问
Show more
但是……你们共度的每一分每一秒都是有意义的。 是什么意思？
出生率的快速下降 是什么意思？
现在才八点半。 『才』の意味を教えて欲しいです 是什么意思？
不见好 是什么意思？
货币政策框架 是什么意思？
之前和之后的问题
chào bạn は日本語でなんと言いますか 这个在 日语 里怎么说？
该干嘛就干嘛
该吃吃该喝喝 这个在 日语 里怎么说？